Sign
| Chinese Words | English Words | Category |
| 身心障礙專用停車位 | Disabled Parking Only | Sign |
| 來賓專用停車位 | Reserved Parking | Sign |
| 腳踏車停車位 | Bicycle Parking | Sign |
| 員工停車位 | Staff Only | Sign |
| 平面停車場 | Parking Lot | Sign |
| 樓梯 | Stairs | Sign |
| 臨時洽公停車區 | Temporary Parking | Sign |
| 立體停車場 | Parking Tower | Sign |
| 電扶梯 | Escalator | Sign |
| 請勿暫停 | No Standing | Sign |
| 身心障礙專用電梯 | Disabled Only | Sign |
| 本電梯請勿載運貨物 | No Cargo | Sign |
| 身心障礙專用坡道 | Wheelchair Ramp | Sign |
| 洗手間/盥洗室 | Restroom | Sign |
| 大廳 | Lobbyn | Sign |
| 入口 | Entrance | Sign |
| 出口 (標示於地面) | Exit / Way Out | Sign |
| 管制入口 | Access Control | Sign |
| 汽車出入口 | Vehicles Exiting | Sign |
| 入口車道 | Parking Entrance | Sign |
| 地下停車場 | Underground Parking | Sign |
| 遵行方向 | This Way | Sign |
| 車位已滿請勿進入 | No Vacancy | Sign |
| 停車檢查 | Security Check | Sign |
| 避難引導 | Emergency Evacuation Routes | Sign |
| 安全門 | Emergency Exit | Sign |
| 逃生梯 | Emergency Ladder | Sign |
| 緊急疏散方向圖 | Evacuation Plan | Sign |
| 防火門 火警時隨手關門 | Fire Escape - Please Keep Closed | Sign |
| 防空避難處 | Air-raid Shelter | Sign |
| 避難出口 高樓逃生緩降機 | Emergency Exit & Escape Sling | Sign |
| 消防栓 | Hydrant | Sign |
| 消防箱 | Fire Hose | Sign |
| 滅火器 | Fire Extinguisher | Sign |
| 消防水 | Water for Emergency Use | Sign |
| 醫務室 | Medical Room | Sign |
| 護理站 | First Aid Station | Sign |
| 水電室 | Pump & Electricians | Sign |
| 小餐廳 | Cafeteria | Sign |
| 值班室 | Duty Room | Sign |
| 司機室/司機調度室 | Drivers' Lounge | Sign |
| 配電室 | Electricity Distribution Facilities | Sign |
| 接駁公車 | Shuttle Bus | Sign |
| 手推車 | Hand Truck / Trolley | Sign |
| 服務期間 | Period of Service | Sign |
| 入電梯前請熄煙蒂 | No Smoking (use symbol) | Sign |
| 志工車位 | Parking (Volunteers Only) | Sign |
| 公用電話 | Public Telephone (s) | Sign |
| 公用電話─投幣式 | Coin Public Telephone (s) | Sign |
| 公用電話卡 | Public Telephone Cards | Sign |
| 加油站24小時服務 | Gas Station (24hr) | Sign |
| 上網區 | Internet Area | Sign |
| 自動櫃員機/自動提款機 | ATM (Automated Teller Machine) | Sign |
| 兌換硬幣、零鈔 | Coins and Bills Exchange | Sign |
| 招待室/接待室 | Reception Room | Sign |
| 洗滌室 | Washing Room | Sign |
| 哺育室 | Infant Care / Nursery Room | Sign |
| 記者招待室 | Press Room | Sign |
| 當心地滑 | Caution! Slippery Floor | Sign |
| 當心兒童 | Watch for Children | Sign |
| 禁止臨時停車 | No Stopping | Sign |
| 禁止觸摸 | Do Not Touch | Sign |
| 禁丟垃圾 | No Littering | Sign |
| 禁止操作 | Do Not Operate | Sign |
| 節約用水 | Please Conserve Water | Sign |
| 節約能源 | energy conservation | Sign |
| 遊客止步 | No Entry | Sign |
| 管制入口 | Access Control | Sign |
| 維護環境整潔 | Keep Clean | Sign |
| 請保持環境清潔 | Please Keep Our Environment Clean | Sign |
| 請洽鄰櫃辦理 | Next Counter Please | Sign |
| 請等待呼叫辦理 | Please wait to be called. | Sign |
| 紙類回收桶 | Paper Recycling Bin | Sign |
| 可回收乾淨塑膠袋、製品收集櫃 | Plastic Bag Recycling, Clean Bags Only | Sign |
| 資源回收筒 | Recyclables Only | Sign |
| 電池回收筒 | Battery Recycling Bin | Sign |
| 鋁箔包 | Beverage Pack | Sign |